YouTube has changed its rules, yet again. But instead of making it easier, they're making things harder while punishing lesser known content creators.