Serial became an overnight pop culture sensation, topping the iTunes charts and earning a Peabody Award is now headed to TV.