While Google Play Music and YouTube Red are already linked together, the services are now merging. Will this give us a more integrated platform?