Japan is the next country to get in on flying car technology. But why are we still so far away from actually having this as a reality?