After disastrous sales and crashing resale values, the cheapest version of Tesla’s sci-fi pickup suddenly has a multi-week wait time. Is this the start of a comeback or just a last-gasp buying frenzy?