Sony doesn’t think ‘Black Knight’ has a chance in theaters, and Tartakovsky hopes his fanbase can change the studio’s mind.