Eight years later, the questions and emotions raised by the HBO series feel as impactful as ever.