The drugs operation takes a backseat after the discovery of an elderly woman’s body in remote Lunniswick. Here’s how to watch Shetland season 10 online.