Is Maps taking up a ridiculous amount of storage on your iPhone? You’re not alone – and there is a (frustrating) solution.