I can’t help but be charmed by Maul and his dogged refusal to get the hell out of the ‘Star Wars’ story.