Three popular tablets are the latest victims of the company’s growing enthusiasm for price hikes.