The air around electric vehicle chargers has twice the level of dangerous fine particles than regular urban air, a new study found.